eurobank - misunderstanding